Use the map for confirmation, not autopilot
The current official notes say map objective rows were made more compact, with detail moved into tooltips and support added for mouse-wheel scrolling, panning and gamepads. Early-extraction and extraction-condition hints were moved below the list.
Practical use
Check the tooltip and extraction hint before crossing the map. The list helps orient a route, but it cannot account for nearby players, entities or changing raid conditions.
Version note
This independently written guide summarizes current official update information. Check the live game client and official notes before making a high-risk decision, because live-service rules can change.
Independent guide based on supplied research and current official information.