Separate reset from storage
Official 0.4.0.78 notes separate Return to Storage and Reset Position actions in shelter editing. They also describe more precise selection of small nearby objects and corrected collision behavior when resetting through the furniture menu.
Practical use
Make one small change at a time and confirm placement before leaving edit mode. Treat the shelter as preparation space: keep frequently used storage and crafting access easy to read.
Version note
This independently written guide summarizes current official update information. Check the live game client and official notes before making a high-risk decision, because live-service rules can change.
Independent guide based on supplied research and current official information.